ARION · HƯỚNG DẪN
ENVI

Bản nháp: các phần đánh dấu CẦN XÁC NHẬN phải được chủ sản phẩm trả lời trước khi in cho khách hàng.

ARION HUD · HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Arion One Premium

ARION-HUD-S3

Mọi tính năng của Arion One, thêm đo khoảng cách xe: radar hiện khoảng cách tới xe phía trước và cảnh báo khi quá gần. Đọc thêm dữ liệu xe trực tiếp qua OBD2.

GPS tích hợpDữ liệu xe OBD2Radar khoảng cáchCòi cảnh báo

01Trong hộp

02Trước khi bắt đầu

03Lắp đặt trên xe

  1. Đỗ xe ở nơi an toàn và tắt máy.
  2. Đặt HUD trên táp-lô, trước mặt người lái, để hình hiện trên kính lái ngay dưới tầm nhìn ra đường.
  3. Không đặt trên nắp túi khí, và không che tầm nhìn ra đường hay cụm đồng hồ.
  4. Radar nằm ở mặt trước của HUD, màn hình ở mặt sau. Hướng mặt trước thẳng ra đường phía trước, không có gì che, để radar nhìn thấy xe phía trước.
  5. Lau sạch và khô vị trí trên táp-lô và mặt đáy HUD. Dán các miếng gai dính vào đáy HUD, rồi ấn chặt HUD xuống táp-lô vài giây.
  6. Muốn dời HUD, nhấc thẳng HUD lên: hai mặt gai dính tách ra, một nửa ở HUD và một nửa ở táp-lô.
  7. Đi dây dọc mép táp-lô, tránh xa bàn đạp, vô-lăng và túi khí.

Không cần chỉnh góc radar: HUD tự hiệu chỉnh sau khi được lắp. CẦN XÁC NHẬN: HUD báo đang hiệu chỉnh thế nào, và mất bao lâu

Không chạm, di chuyển hay chỉnh HUD khi đang hiệu chỉnh. Can thiệp trong lúc hiệu chỉnh có thể làm hỏng thiết bị.

04Nguồn điện

05Kết nối với ứng dụng Arion

  1. Mở ứng dụng Arion. Lần đầu, chọn DÙNG THỬ KHÔNG CẦN TÀI KHOẢN, hoặc đăng nhập bằng TIẾP TỤC VỚI GOOGLE, TIẾP TỤC VỚI APPLE hoặc TIẾP TỤC VỚI EMAIL. Đăng nhập giúp giữ bố cục và cài đặt khi bạn đổi điện thoại.
  2. Bật nguồn HUD và để điện thoại cách HUD vài mét.
  3. Ở màn hình Tìm Arion của bạn, ứng dụng tìm HUD (ĐANG TÌM THIẾT BỊ). HUD của bạn hiện là ARION HUD kèm 6 ký tự cuối của mã thiết bị. Chạm KẾT NỐI.
  4. Khi hiện ĐÃ KẾT NỐI, chạm TIẾP TỤC.

Nếu ứng dụng xin quyền Bluetooth, hãy cho phép (MỞ CÀI ĐẶT). Nếu không thấy HUD, chạm LÀM MỚI. Sau lần đầu, ứng dụng tự kết nối lại; nếu không được, tab LÁI XE có nút KẾT NỐI LẠI.

06Kích hoạt HUD

Mỗi HUD được kích hoạt trên một số điện thoại, và chỉ hoạt động sau khi kích hoạt. Một số điện thoại có thể giữ nhiều HUD.

  1. Ngay sau khi kết nối HUD mới, ứng dụng mở màn hình Kích hoạt HUD.
  2. Nhập số di động, chọn ZALO hoặc TIN NHẮN SMS, rồi chạm GỬI MÃ.
  3. Nhập mã 6 số nhận được rồi chạm XÁC MINH & ĐĂNG NHẬP.
  4. Mã thiết bị đã được điền sẵn. Nhập MÃ KÍCH HOẠT trên nhãn (10 ký tự) rồi chạm KÍCH HOẠT.
  5. Để điện thoại cạnh HUD cho đến khi ứng dụng báo Đã cài bản quyền. HUD đã được kích hoạt.

Sau này, bản quyền nằm ở THIẾT BỊ → FIRMWARE & BẢN ĐỒ → Bản quyền: KÍCH HOẠT hoặc QUẢN LÝ. Bạn cũng có thể quản lý tại license.arionauto.net.

07Chọn nội dung HUD hiển thị

Màn hình HUD có chín ô. Ở tab TUỲ CHỈNH bạn chọn nội dung cho từng ô, rồi gửi sang HUD.

  1. Ở CHẾ ĐỘ LÁI, bắt đầu từ CAO TỐC, THÀNH PHỐ, ĐƠN GIẢN, hoặc TUỲ CHỈNH.
  2. Chạm một ô, rồi chạm nội dung cần hiện. RỘNG và CAO làm ô to hơn; XOÁ để xoá ô.
  3. Chạm LƯU, rồi GỬI SANG ARION ONE.

HUD này có thể hiện: TỐC ĐỘ RẼ KHOẢNG CÁCH VÒNG TUA TẦM CÒN LẠI NHIÊN LIỆU GIỚI HẠN SỐ NƯỚC MÁT ĐIỆN ÁP GIỜ ĐẾN HÀNH TRÌNH TRUNG BÌNH GIỜ NGOÀI TRỜI ĐANG PHÁT CÒN LẠI ĐƯỜNG

Nếu ứng dụng báo Firmware của HUD này chưa nhận cài đặt tuỳ chỉnh — HUD không thay đổi gì. hãy cập nhật firmware (mục “Cập nhật firmware”). Độ sáng và màu ngày/đêm nằm ở THIẾT BỊ → MÀN HÌNH ARION ONE → HIỂN THỊ.

09Bản đồ ngoại tuyến

Bản đồ, tìm kiếm và chỉ đường lưu trên điện thoại, dùng khi không có sóng. Khi có mạng, chỉ đường vẫn dùng tình trạng giao thông trực tiếp.

  1. Mở bản đồ: nút bản đồ cạnh DẪN ĐƯỜNG ở tab LÁI XE.
  2. Khi chưa có lộ trình, phần dưới bản đồ có danh sách BẢN ĐỒ NGOẠI TUYẾN. Chạm TẢI cạnh khu vực của bạn, nên dùng Wi-Fi.
  3. Khi khu vực báo “có bản mới”, chạm CẬP NHẬT. XOÁ để giải phóng bộ nhớ.

10Tốc độ và GPS

11Đo khoảng cách xe

Radar trong HUD đo khoảng cách tới xe phía trước. HUD hiện khoảng cách theo mét ở ô KHOẢNG CÁCH.

Chọn kiểu màn hình HUD ở THIẾT BỊ → MÀN HÌNH ARION ONE → KIỂU MÀN HÌNH:

Đo khoảng cách chỉ là công cụ hỗ trợ. Nó không tự phanh và có thể không thấy mọi thứ phía trước, ví dụ khi mưa to. Bạn vẫn phải tự giữ khoảng cách an toàn. CẦN XÁC NHẬN: tầm đo của radar và các giới hạn

12Còi cảnh báo

Kêu khi khoảng cách với xe phía trước quá ngắn. Chỉ là âm thanh: radar và khoảng cách vẫn bật. Bật/tắt ở THIẾT BỊ → MÀN HÌNH ARION ONE → Tiếng bíp radar.

13Dữ liệu xe (OBD2)

Vòng tua, số, nhiên liệu, quãng đường, nước làm mát và ắc quy từ xe.

  1. Cáp OBD2 ở mục Nguồn điện cũng truyền dữ liệu xe, nên không cần cắm hay kết nối thêm gì.
  2. Đưa các thông số muốn xem lên HUD từ tab TUỲ CHỈNH: VÒNG TUA TẦM CÒN LẠI NHIÊN LIỆU SỐ NƯỚC MÁT ĐIỆN ÁP.

Không phải xe nào cũng cung cấp đủ mọi thông số.

14Cập nhật firmware

Firmware mới được gửi sang HUD qua ứng dụng, bằng Bluetooth. Hãy đỗ xe, giữ HUD cắm nguồn và để điện thoại cạnh HUD.

  1. Mở THIẾT BỊ → FIRMWARE & BẢN ĐỒ. Dòng Firmware Arion One hiện firmware trên HUD và bản mới nhất.
  2. Nếu có bản mới hơn, chạm ↓ TẢI FW. Khi hiện ĐÃ TẢI VỀ ĐIỆN THOẠI · CHỮ KÝ HỢP LỆ, firmware đã nằm trên điện thoại.
  3. Chạm CẬP NHẬT QUA BLUETOOTH.
  4. Ở Trước khi cập nhật, đánh dấu Nguồn USB ổn định và Xe đã đỗ, rồi chạm GỬI BẢN CẬP NHẬT.
  5. Chờ trong khi ứng dụng hiện ĐANG GỬI FIRMWARE. Giữ ứng dụng mở. Gửi bản cập nhật sang HUD mất khoảng 3–5 phút, tuỳ kết nối.
  6. Chạm CÀI ĐẶT & KHỞI ĐỘNG LẠI. Cài đặt mất khoảng 2–3 phút; trong lúc đó không tắt xe hay rút nguồn HUD. HUD khởi động lại và ứng dụng báo Đã cập nhật lên FW …

Nếu cập nhật bị dừng, chưa có gì được cài: chạm THỬ LẠI. Nếu firmware mới không qua kiểm tra, HUD tự quay về firmware cũ. Nếu ứng dụng hỏi Mã chủ sở hữu của HUD, hãy liên hệ hỗ trợ.

15Bán hoặc tặng HUD

  1. Tại license.arionauto.net (hoặc THIẾT BỊ → FIRMWARE & BẢN ĐỒ → Bản quyền → QUẢN LÝ), đăng nhập bằng số của bạn, chạm HUỶ GHÉP, rồi ĐỒNG Ý HUỶ GHÉP.
  2. Mở ứng dụng Arion cạnh HUD một lần để HUD xoá bản quyền cũ.
  3. Đưa người mua HUD kèm nhãn. Họ kích hoạt bằng số của mình với cùng mã kích hoạt.

Mua HUD đã qua sử dụng? Tại license.arionauto.net, mục Mua HUD đã qua sử dụng?, nhập mã thiết bị rồi chạm KIỂM TRA trước khi trả tiền.

16An toàn và bảo quản

17Bảo hành

Bảo hành 1 năm kể từ ngày mua. Nếu HUD bị lỗi trong 30 ngày đầu, chúng tôi đổi máy mới (1 đổi 1). Để yêu cầu bảo hành, liên hệ hỗ trợ Arion (bên dưới) kèm mã thiết bị trên nhãn.

Đổi 1 đổi 1 áp dụng khi lỗi do nhà sản xuất, HUD còn đủ phụ kiện và hộp.

Không được bảo hành

Hãy giữ hoá đơn và nhãn của HUD.

18Hỗ trợ

Giải đáp các sự cố thường gặp: license.arionauto.net/support

Liên hệ: CẦN XÁC NHẬN: số điện thoại, Zalo và email hỗ trợ

Arion HUD · Arion One Premium · license.arionauto.net/manual/arion-one-premium